mardi 1 janvier 2013

Me revoilà!

Et oui pour 2013, je suis de retour... Et donc tout d'abord je vous souhaite à toutes et à tous une très bonne année. Plein de bonheur, une bonne santé, de jolis projets!!!
J'ai été longtemps absente sur le net mais l'année a été un peu difficile... au point d'avoir un peu moins envie de créer et d'avoir moins envie de partager! Mais ça va mieux... et j'ai quand même des choses à vous montrer...
Pour commencer, une petite création de saison!
Il y a au moins 8 ans ma soeur est allée aux États-Unis en été et elle m'a ramené ... des décorations de Noël en kit trouvés dans ces magasins qui ne vendent que ça toute l'année. Ce kit de patchwork, je ne l'avais pas encore fait, un peu rebutée par la longue explication en anglais!!! Mais cette année je me suis lancée et avec plusieurs de mes amis traducteurs internet, j'ai d'abord passé un temps fou à tout traduire... Heureusement que j'ai des notions de couture parce que la traduction était parfois même souvent fantaisiste...
Et même si le résultat n'est pas tout à fait comme le modèle, il me plaît beaucoup.

1 commentaire:

Angélique a dit…

Il est super joli, comme quoi tout vient a point a qui sait attendre.
Contente de te relire, cela m'inquiètait énormement mais je savais que c'était un petit peu compliqué donc j'ai gentilement attendu.
Bonne et heureuse année 2013 a toi et a ta petite famille.
Biz